On the design space between molecular mechanics and machine learning force fields