UniSonate: A Unified Model for Speech, Music, and Sound Effect Generation with Text Instructions