Knowledge-based Neural Ordinary Differential Equations for Cosserat Rod-based Soft Robots