On the Trustworthiness of Generative Foundation Models: Guideline, Assessment, and Perspective