New Capability to Look Up an ASL Sign from a Video Example

在ASL字典中查找一个未知的手语标志可能很困难。尽管（1）没有将基于英语的词汇分配给ASL符号的惯例；（2）ASL符号与英语单词之间没有一对一的对应关系，但大多数ASL字典仍然是基于英语词汇组织的。此外，如果用户既不知道目标符号的含义，也不知道它的可能的英文翻译，该怎么办？一些ASL字典通过指定发音特征（如手型、位置、运动特性等）来进行搜索。然而，这是一个繁琐的过程，不总是能成功查找。在这里，我们描述了一个新的系统，公开在Web上，以便查找ASL手语符号的视频（例如，网络摄像头录制或连续签名视频片段）。用户提交一个视频进行分析，并呈现五个最可能的符号匹配，按可能性递减的顺序排列，以便用户确认选择，然后进入我们的ASLLRP符号库条目。此外，这种视频查找也集成到我们最新版本的SignStream(R)软件中，以便促进ASL视频数据的语言注释，使用户可以直接在被注释的视频中查找符号，并在确认匹配后，直接输入该符号的词汇和特征，大大提高了ASL视频数据的语言注释的效率和一致性。

ASL词典的不足之处，如何更方便地查询手语？

提出了一种通过视频查询ASL词典的方法，通过手语视频匹配来查找手语符号，从而更方便快捷地查询ASL词典。

该方法可以直接从手语视频中查询手语符号，并可以集成到SignStream软件中，方便ASL视频数据的语言注释。

目前还没有类似的视频查询ASL词典的方法，但是已经有一些基于手语符号的查询方法，如通过手势、手势属性等进行查询。