American Sign Language Handshapes Reflect Pressures for Communicative Efficiency

沟通效率是语言学和认知科学中一个重要的理论。虽然许多研究已经表明节约能量的压力如何反映在口语语言的形式上，但很少有人探讨手语中的这种现象。在本文中，我们展示了美国手语（ASL）中的手势形状如何反映这些效率压力，并提供了视觉手势模态中沟通效率的新证据。我们专注于在本土ASL标志和从英语借用的标志中使用的手势形状，以比较ASL和英语的效率压力。首先，我们设计了新的方法来量化产生手势形状所需的发音努力以及识别它们所需的感知努力。然后，我们比较了ASL和英语中沟通努力与使用统计数据之间的相关性。我们的研究发现，频繁使用的ASL手势形状更容易产生，沟通效率的压力主要来自ASL的使用，而不是英语的词汇借用。

研究手势语言中的交际效率，比较美国手语和英语借词的交际效率压力，以及手势的产生和识别所需的努力程度。

设计新方法量化手势的产生和识别所需的努力程度，并比较美国手语和英语的使用统计数据与交际效率之间的相关性。结果显示，频繁使用的手势更容易产生，交际效率的压力主要来自美国手语的使用，而不是英语借词。

论文设计了新的方法来量化手势的产生和识别所需的努力程度，并进行了实验。研究发现，频繁使用的手势更容易产生，交际效率的压力主要来自美国手语的使用，而不是英语借词。

近期的相关研究包括：《手势语言中的交际效率：一项文化比较研究》、《手势语言中的交际效率和语言变化》等。