Mathematical Supplement for the $\texttt{gsplat}$ Library