Equivariant Machine Learning on Graphs with Nonlinear Spectral Filters