BindEnergyCraft: Casting Protein Structure Predictors as Energy-Based Models for Binder Design