Guiding Large Language Models to Post-Edit Machine Translation with Error Annotations