Hilbert geometry of the symmetric positive-definite bicone: Application to the geometry of the extended Gaussian family