Solving an Open Problem in Theoretical Physics using AI-Assisted Discovery